中小企業已成為我國國民經濟和社會發展的重要力量，據統計截至2014年9月底，全國工商登記企業3170萬戶(不含4260萬個體工商戶)，按現行中小企業劃分標準測算，中小企業達3141萬戶，超過企業總戶數的99%。

Small and medium-sized enterprises have become the important strength of national economy and social development in China, according to statistics, as of the end of September 2014, the national industrial and commercial registration enterprise 31.7 million (including 42.6 million individual industrial and commercial households), according to the current measured by the standard of small and medium-sized enterprises, small and medium-sized enterprise 31.41 million households, more than enterprises 99% of the total number of households.

中小企業創造的最終產品和服務價值相當于國內生產總值的60%左右，繳稅額為國家稅收總額的50%左右，提供了近80%的城鎮就業崗位。

Small and medium enterprises to create the final product and service value is equivalent to about 60% of the gross domestic product (GDP), is about 50% of the total amount of national tax, the tax provides nearly 80% of jobs in cities and towns.

與此同時，發現新興的中小企業通常有一些共同點，那就是資金少、規模小、組織簡單、制度不健全等。

At the same time, find the emerging small and medium-sized enterprises usually have something in common, that is less money, small size, simple organization and system is not sound, etc.

企業主做無謂一個創業者，大多也都是擅長各自熟悉的領域，而對于一些非專業的領域都會比較茫然，而作為公司的兩大基礎核心人力、財務則更是遠遠的課題，因為企業處于不同的發展階段時，在人力、財務方面的管理方式方法會存在很大的差異。

Business owners with a beginner, mostly are also good at their familiar field, and for some non-professional fields could be a loss, and as a foundation for the company's two big core manpower, financial is subject from a distance, because companies are at different stages of development, in terms of manpower, financial management methods will there is a big difference.

財務是一個專業性極強的領域，很多中小企業創業起步階段大多都會在這個領域碰壁。

Financial is a highly professional field, many small and medium-sized enterprise most start-ups have hit a wall in this area.

原因有很多，除了一些外界因素的干擾，更加重要的則是自身財務體系的建設不完善所致。

There are many reasons, in addition to some outside factors, more important is their financial system construction is not perfect.

這時，選擇將財務外包就成為了一個勢在必行的選擇，因此代理記賬也逐漸成為了時下主要的企業外包服務內容。

At this time, choose to financial outsourcing becomes an inevitable choice, therefore bookkeeping agency also gradually become the current main business outsourcing service content.

作為一種年輕的服務行業，代理記賬業務有很大的優勢以及廣闊的前景。

As a young services, bookkeeping agency business has great advantages and broad prospects.

在會計代理行業中，美國可以說是開創者，印度也憑借第三次技術革命華麗轉身占據大部分會計代理市場。

In accounting agency industry, the United States can be said to be the pioneer, India is on the third technological revolution turned to occupy most of the accounting agent market.

相對于美國和印度，我國會計代理的發展不是特別充分，但是前景還是非常可觀的。

Relative to the United States and India, the development of Chinese accounting agency is not particularly full, but the prospect is very considerable.

在2011年10月31日上海金融報發表的文章《金融服務外包謀變》一文中指出，據統計，目前全國的金融服務外包市場份額為1.2億，而中國占據的份額還非常小，發展空間和潛力很大。

On October 31, 2011 Shanghai financial newspaper published the context of the financial service outsourcing for change ", points out that according to statistics, at present the national financial service outsourcing market share for 120 million, and China's share is very small, development space and great potential.

對于會計代理市場，國家也有相適應的法律法規，如 2005年1月22日財政部第27號令頒布了《代理記賬管理辦法》，2005年1月1日起，在全國范圍內開始實施《小企業會計制度》，此外，還有財政部、國家稅務總局《關于加強(小企業會計制度)貫徹實施工作的通知》等法律法規和規范性文件，這些法律法規對小企業委托中介機構代理記賬都有明確的規定和要求，所以中小企業可以大膽采用代理記賬業務，不過在選擇會計服務公司的時候一定要認真考察，科學選擇。

For accounting agent market, adapt to the countries have laws and regulations, such as on January 22, 2005, the ministry of finance order issued 27 "bookkeeping agency management method", on January 1, 2005, a nationwide began to implement "small business accounting system", in addition, there are the ministry of finance, state administration of taxation on strengthening) (small business accounting system to implement the work of the notice and other laws and regulations and normative documents, these laws and regulations on small businesses entrusted agency bookkeeping agency has clear rules and requirements, so small and medium-sized enterprises can be adopted for bookkeeping agency business, but when choosing accounting service company must carefully examine, scientific choice.

大量的案例告訴我們，中小企業采用代理記賬能夠節約費用成本，能夠為企業提供會計、財務、稅務等方面的專業化的服務，能夠為企業規避財務風險，同時，還有利于管理者專心生產經營，發展壯大企業。

A large number of cases tell us that small and medium-sized enterprises to adopt bookkeeping agency can save costs, to provide enterprises with accounting, finance, taxation and other aspects of professional services, to avoid financial risk for the enterprise, at the same time, there is good for managers to concentrate on the production and business operation, develop enterprise.

盡管代理記賬有許多的優勢，但這其中蘊藏的風險也是不可忽視的，這些風險包括財務信息泄密、過度依賴外包企業、成本控制不力等。

Despite the bookkeeping agency has many advantages, but there is the risk of also cannot be ignored, these risks include financial information disclosure, lack of excessive reliance on outsourcing enterprises, cost control, etc.

要想最大限度發揮優勢，規避風險，那么選擇有實力、專業的代理記賬公司成為了必然。

To maximum advantage, avoid risk, then choose to have actual strength, professional bookkeeping agency company has become the inevitable.

國內的代理記賬行業也經歷了十余年的成長歷程，市場上供中小企業選擇的代理記賬公司也越來越多，而怎樣才能選擇一家好的會計服務公司則成為了各中小企業最關注的事之一。

Domestic account service industry also has experienced more than ten years of development history, the market for small and medium-sized enterprises to select the bookkeeping agency company more and more, and how to choose a good accounting service company became the one of the small and medium-sized enterprise the most concern.

目前，代理記賬業務服務的內容同質化、市場認知淺層次化，從而導致了一個現象，就是中小企業主在選擇會計公司合作代理記賬的時候，大多情況都將價格放在首位考慮。

At present, the content of the bookkeeping agency business service homogeneity, shallow hierarchical market cognition, which leads to a phenomenon, is the medium and small business owners to cooperate in choice accounting bookkeeping agency, frequently will be the price in the first place to consider.

價格戰自然而然成為了會計公司的無奈之舉，一些小公司甚至個人兼職會計將代理記賬的月度服務價報到200元、甚至150元，種種行為直接導致行業內惡性競爭的循環。

The price war of naturally became the accounting firm, a few small companies and even individuals a part-time accounting bookkeeping agency report monthly service price of 200 yuan, 150 yuan, even actions directly lead to the cycle of vicious competition in the industry.

行業處于這種惡性競爭的環境下，各家服務方的服務質量參差不齊，服務人員素質也是良莠不齊，導致許多的中小企業不敢輕易使用代理記賬業務。

Industry in the vicious competition environment, each service service quality is uneven, service personnel quality is good and bad are intermingled, lead to many small and medium-sized enterprises can't easily use bookkeeping agency business.

因為這種良莠不齊的狀態常常會引發因為賬目問題導致的財務糾紛事件，而往往此類事件都會對企業主造成數額巨大的經濟損失。

Because of this state of the good and bad are intermingled often cause because of accounting problems caused by the financial disputes, but often such events will cause huge economic losses to owners.

作為濟南地區代理記賬服務企業的領軍企業，濟南泉清代理記賬有限公司是經濟南市財政局批準的最早一批專業財務代理公司之一，并為近千家中小企業常年提供代理記賬服務，涉及行業近百余個。

As the leading enterprise in jinan area acting book-keeping services companies, jinan springs qing bookkeeping agency co., LTD. Is a economic dinan bureau approval of one of the first professional financial agent company, and provide bookkeeping agency services to nearly thousand small and medium-sized enterprises, involving industry more than hundred.

企業的發展過程中會遇到種種不可預知控情況，資金少、規模小、組織簡單、制度不健全的中小企業更是如此。

In the process of the development of the enterprise will encounter all sorts of unpredictable control situation, less money, small size, simple organization and imperfect system of small and medium-sized enterprises.

因此，在選擇外包服務的時候則更需要注重科學性、客觀性，只有這樣才能是自身的發展更加合理高效，代理記賬的服務則可為中小企業在財稅方面提供行之有效的支持與幫助。

Therefore, when choosing outsourcing service is more need to pay attention to scientific, objective, only such ability is more reasonable and efficient, its own development acting book-keeping services can provide effective support for small and medium-sized enterprises in terms of fiscal and taxation and help.

企業的發展過程中會經歷幾個不同的階段，而處于不同的階段時在不同的業務體系中也會有不同的管理方式及方法。

In the process of the development of the enterprise goes through several different stages, and in different stage in different business system will have different management style and methods.

自建對應的業務體系或者外包該業務體系的判斷依據，要看企業自身處于怎樣的發展階段，只要是能夠更加合理的提升企業運營效率，那就是一個正確的選擇。

Build corresponding system of business outsourcing or judgment of the business system, to see whether the enterprise itself is in what stage of development, improve enterprise operating efficiency for as long as it is more reasonable, it is a right choice.

濟南代理記賬公司：http://www.yinyon.cn